pmbootstrap kconfig edit: list all arches in error

If a kernel is available for multiple architectures, let the user know which architectures are available in the error message.

(Little convenience thing that I find helpful while editing a lot of kernel configs.)