pmb.helpers.cli: fix TAB-completion of items with hyphens

Before this fix tab completion of names with hyphens were not done: try for example to complete UI package name in pmbootstrap init with hyphen, like plasma-mobile or plasma-desktop. Now this is handled correctly (hyphen is not considered as delimeter).