install: don't try to embed firmware in split images

Split images have /dev/installp1 and /dev/installp2 but no /dev/install to place the firmware, so it will actually create that file in devfs where it might run out of space since it's only 1MB big

This only worked for the pinephone because the u-boot image did fit in devtmpfs