allow detecting when in chroot

Touch the file "/in-pmbootstrap" in chroots so that we can avoid performing automated actions that should only happen on a real device (like flashing the kernel).

Needed for https://gitlab.com/postmarketOS/pmaports/-/merge_requests/2215