.gitlab-ci: save pmb log.txt on pytest failure
Currently there is very little info from test failures when the test fails in some call to pmbootstrap. By saving the log file to CI artifacts on failure, we can make it really easy to find/obtain important stuff to help with debugging.