build: package: build build packages even when nothing else is queued

Bail on empty build queue after checking if build_packages need building. So if apk-tools / alpine-base / etc are outdated but nothing else is they'll still be built.