parse: apkindex: fix provider_priority never actually being an int

provider_priority was actually a string all along! make it an int as type hinting suggests, and add some tests for apkindex parsing.

cc: @Newbyte