Fix test script not crashing hard enough in travis

This fixes this travis build succeeding while it should fail: https://travis-ci.org/postmarketOS/pmbootstrap/builds/259175393?utm_source=github_status&utm_medium=notification