README.md: Remove obsolete telnet unlocking text

Created by: ollieparanoid

Preview: https://github.com/postmarketOS/pmbootstrap/blob/feature/readme-remove-telnet-unlock/README.md