Fix #941: Use the right arch for foreign-arch-only packages
Created by: ollieparanoid
This is a follow-up to #935.
- fix regression #941 (closed): pmbootstrap doesn't automatically pick the right architecture for building when none is specified
- remove obsolete --noarch-arch parameter