copyUbootFiles: don't continue if deviceinfo_ubootboardname is unset

If this isn't set in the deviceinfo file, then the device probably doesn't support the post-processing-with-uboot-files stuff that c07eafd0 set out to address.

fixes a regression from !16 (merged)