getInitfsModules: don't fail if kernel modules dir does not exist
This directory doesn't exist all the time, e.g. if the kernel was built without modules or no modules were installed for some reason. Assume the kernel package knows what it is doing and just print a message that might be helpful if the kernel package ends up not knowing what it is doing.