GTK treats all characters between the label tags literally, thus resulting in broken spacing when text is indented using tabs. Start the label text on the first line, not on the next one.
Before:
After: