postmarketos_welcome-window.ui: improve readability by connecting compound-nouns

Also add "⏻" after "power-button" so that one can see what it looks like while reading about it.