edge: deviceinfo relocation: add note for mrtest users

Reported by "camelcasenick" in chat, this situation can happen if folks have packages installed by mrtest (which will cause apk to not upgrade them). The workaround should work for the failure case that was reported.