Add a real code of conduct
We currently follow the contributor covenant code of conduct, but linking to Alpines version instead of having our own. Import the Contributor Covenant CoC and add our own contact information as discussed in the team meeting.