team: change Dylan from CC to TC

As discussed, @DylanVanAssche is changing from CC to TC.

config/usernames.py

@@ -31,7 +31,7 @@ names_and_links = {
     "craftyguy": ["Clayton", "/core-contributors/#clayton-craft-craftyguy"],
     "dannycolin": ["Danny", "https://gitlab.postmarketos.org/dannycolin"],
     "dujem": ["Duje", "https://gitlab.postmarketos.org/dujem"],
-    "dylanvanassche": ["Dylan", "/core-contributors/#dylan-van-assche-dylanvanassche"],
+    "dylanvanassche": ["Dylan", "/trusted-contributors/#dylan-van-assche-dylanvanassche"],
     "earboxer": ["Zach", "https://gitlab.postmarketos.org/earboxer"],
     "exkc": ["ΞЖKƆ/QVH", "https://gitlab.postmarketos.org/exkc"],
     "f-izzo": ["Federico", "/trusted-contributors/#federico-amedeo-izzo-fizzo"],