Include a short sentence linking to the "how to test changes" section of
the testing team wiki page, as well as the mrtest wiki page.

Signed-off-by: Caleb Connolly <caleb.connolly@linaro.org>