linux-valve-jupiter: upgrade to 6.10

note: repurposed MR/branch to include changes for 6.10 kernel when it's released (similar to !5306 (merged)). Folks who want to test along can use mrtest add 5318