main/postmarketos-base-ui: fix install_if in iwd/wpa_supplicant openrc

Fixes #3216 (closed)

This is some fallback from openrc split. The subpackages have wifi prefix that was overlooked

@jane400 @craftyguy