main/anbox-image: make the workaround to #480 more reliable

The downside of this version is that it will "phone home" with a single ping to postmarketos.org each time anbox is started. On the other hand, Android does the same thing with google.com constantly, so well.

This also upgrades the version of FDroid used.