sony-pioneer: new device

This is based on the work at !1645 (closed). I used the port and adapted it according to the requested changes. As I only have this device to test it, I did not submit MRs for the other devices.

CC: @konradybcio as you created the original MR