migrate_work_folder: print suffix "-2.x" and skip updating the git URL twice

Don't update the git URL again when coming from 7-2.x where this step was already done. This didn't fail, but was potentially confusing for the user since the git URLs were already upgraded from 7 -> 7-2x.

Follow up to !2447 (merged) and !2445 (merged).