openrc|systemd: adapt install paths of scripts to /usr merge
The Makefile was previously changed to install the scripts according to the /usr merge (MR !4 (merged)). As the service files point to the scripts, the paths need to be adapted there as well.